O Livro de Jasher, também conhecido como Livro dos Justos, é uma antiga obra literária composta por uma coletânea de cânticos e registros históricos. Esse livro serviu como uma fonte escrita para alguns textos da Bíblia. O título "Livro de Jasher" (ou "Livro de Jasar") pode ser traduzido literalmente como "Livro dos Justos" ou "Livro do Reto". Acredita-se que, em sua forma original, essa obra tenha se perdido ao longo do tempo.
O Livro de Jasher é citado pelo menos duas vezes no Antigo Testamento. A primeira menção ocorre durante o episódio em que o sol e a lua pararam sobre Gibeão (Josué 10:13), e a segunda, no lamento de Davi sobre Saul (2 Samuel 1:17-18). No entanto, há a possibilidade de outras passagens bíblicas também terem sido escritas com base no Livro de Jasher, embora isso não seja claramente evidenciado. Por exemplo, alguns estudiosos sugerem que o Livro de Jasher poderia ser mencionado uma terceira vez em 1 Reis 8:12-13, embora isso seja incerto, pois depende de uma transposição de duas letras hebraicas no texto.
Não se sabe quem escreveu o Livro de Jasher. Embora Josué o mencione, é possível que o autor tenha escrito o texto antes da época dos Juízes, embora o conteúdo pareça também abordar a morte de Josué. Uma possibilidade é que vários escritores tenham compilado o livro ao longo do tempo. Ou, como este artigo sugere, talvez o Livro de Jasher sequer tenha existido durante o período de Josué, sendo uma obra que surgiu posteriormente.
Por que o Livro de Jasher não foi incluído em nossas Bíblias?
Algumas versões da Bíblia, como a Vulgata Latina, incluem o Livro de Jasher, mas parece que a Igreja Católica o removeu do cânon bíblico em algum momento. No entanto, como não possuímos a cópia original do livro e a única "tradução" conhecida foi criada em 1700, não sabemos exatamente o que o Livro de Jasher dizia em seu texto original. Por esse motivo, estudiosos optaram por deixá-lo de fora do cânon bíblico. Afinal, se Deus quisesse que ele fosse incluído, certamente teria providenciado uma maneira de preservar o texto ao longo do tempo.
Erros de transliteração nas traduções do Livro de Jasher
Podemos encontrar alguns erros de transliteração nas traduções do Livro de Jasher que temos disponíveis. Por exemplo, o livro faz menção à neve pré-diluviana, embora a terra nunca tivesse experimentado precipitação antes da época de Noé, como é registrado em Gênesis 7. Além disso, existem várias outras questões relacionadas à cronologia bíblica, que parecem entrar em contradição com o que o Livro de Jasher afirma.
Referências a fontes extrabíblicas na Bíblia
Tanto os escritores do Antigo quanto os do Novo Testamento frequentemente fizeram referências a fontes extrabíblicas e, em muitos casos, citaram-nas diretamente. Por exemplo, o apóstolo Paulo cita um poeta grego em Tito 1:12. Os escritores do Antigo Testamento também mencionam outros livros e registros, como o Livro das Guerras (Números 21:14), os Anais do Rei Davi (1 Crônicas 27:24), os Ditos dos Videntes (2 Crônicas 33:19), entre outros.
Os escritores provavelmente incluíram esses textos extrabíblicos para reforçar a veracidade dos relatos que escreveram. De maneira semelhante à meticulosa coleta de informações de testemunhas oculares feita por Lucas, os autores da Bíblia incentivaram os leitores a respaldar suas afirmações consultando outras fontes que registravam os mesmos eventos. Isso ajudava a validar a autenticidade dos relatos e a dar maior credibilidade ao que estava sendo transmitido.
Deus pode ter usado os escritos de fontes extrabíblicas para apontar outras pessoas para Ele. Podemos, por exemplo, identificar princípios do evangelho em obras de filósofos como Platão, especialmente em sua Alegoria da Caverna, entre outros. No entanto, os cristãos devem exercer discernimento ao ler materiais fora do cânon bíblico, pois essas obras não contêm palavras inspiradas por Deus, como é afirmado em 2 Timóteo 3:16-17. Por isso, embora essas fontes possam refletir aspectos da verdade, e nos ajude na interpretação dos textos bíblicos, elas não têm a autoridade das Escrituras Sagradas.
Por que isso é importante?
Primeiramente, se o Livro de Jasher realmente existisse na época de Josué, isso significaria que outra pessoa documentou eventos significativos, como o dia em que o sol parou sobre Gibeão (Josué 10:13). Essa fonte adicional poderia fornecer mais contexto e detalhes sobre esse evento milagroso, além de fortalecer a veracidade histórica dos relatos bíblicos.
É importante entender que o fato de um versículo da Bíblia citar ou mencionar uma fonte extrabíblica não significa que essa fonte faça parte das Escrituras. Por exemplo, o apóstolo Paulo citou poetas pagãos em suas cartas, o que demonstra que Deus pode usar qualquer filósofo ou escrito para direcionar os leitores de volta à verdade da Bíblia.
No entanto, isso também significa que devemos explorar os escritos apócrifos e extrabíblicos com cautela. Assim como o Livro de Jasher, outros escritos podem conter autores, datas e até conteúdos que contradizem as Escrituras. Embora possam oferecer perspectivas interessantes ou contextos históricos adicionais, é fundamental avaliar essas fontes à luz da verdade revelada nas Escrituras, que são a autoridade final para a fé e a prática cristã.
Graça e Paz!
Garberson Alencar
Comments